وَلَنَبْلÙوَنَّكÙÙ… بÙشَىْء٠مّÙÙ†ÙŽ ٱلْخَوْÙ٠وَٱلْجÙوع٠وَنَقْص٠مّÙÙ†ÙŽ ٱلْأَمْوَٰل٠وَٱلْأَنÙÙس٠وَٱلثَّمَرَٰت٠ۗ وَبَشّÙر٠ٱلصَّٰبÙرÙينَ
Artinya: 201. Dan di antara mereka ada orang yang berdoa: “Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat dan peliharalah kami dari siksa nerakaâ€.
وَأَتÙمّÙوا۟ ٱلْØَجَّ وَٱلْعÙمْرَةَ Ù„Ùلَّه٠ۚ ÙÙŽØ¥Ùنْ Ø£ÙØْصÙرْتÙمْ Ùَمَا ٱسْتَيْسَرَ Ù…ÙÙ†ÙŽ ٱلْهَدْى٠ۖ وَلَا تَØْلÙÙ‚Ùوا۟ رÙØ¡ÙوسَكÙمْ Øَتَّىٰ يَبْلÙغَ ٱلْهَدْى٠مَØÙلَّهÙÛ¥ Ûš ÙÙŽÙ…ÙŽÙ† كَانَ Ù…ÙنكÙÙ… مَّرÙيضًا أَوْ بÙÙ‡ÙÛ¦Ù“ أَذًى مّÙÙ† رَّأْسÙÙ‡ÙÛ¦ ÙÙŽÙÙدْيَةٌ مّÙÙ† صÙيَام٠أَوْ صَدَقَة٠أَوْ Ù†ÙسÙÙƒÙ Ûš ÙÙŽØ¥Ùذَآ Ø£ÙŽÙ…ÙنتÙمْ ÙÙŽÙ…ÙŽÙ† تَمَتَّعَ بÙٱلْعÙمْرَة٠إÙÙ„ÙŽÙ‰ ٱلْØَجّ٠Ùَمَا ٱسْتَيْسَرَ Ù…ÙÙ†ÙŽ ٱلْهَدْى٠ۚ ÙÙŽÙ…ÙŽÙ† لَّمْ يَجÙدْ ÙَصÙيَام٠ثَلَٰثَة٠أَيَّام٠ÙÙÙ‰ ٱلْØَجّ٠وَسَبْعَة٠إÙذَا رَجَعْتÙمْ Û— تÙلْكَ عَشَرَةٌ كَامÙÙ„ÙŽØ©ÙŒ Û— ذَٰلÙÙƒÙŽ Ù„ÙÙ…ÙŽÙ† لَّمْ ÙŠÙŽÙƒÙنْ أَهْلÙÙ‡ÙÛ¥ ØَاضÙرÙÙ‰ ٱلْمَسْجÙد٠ٱلْØَرَام٠ۚ وَٱتَّقÙوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمÙوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدÙيد٠ٱلْعÙقَابÙ
qul ing kÄnat lakumud-dÄrul-Äkhiratu ‘indallÄhi khÄliá¹£atam min dụnin-nÄsi fa tamannawul-mauta ing kuntum á¹£ÄdiqÄ«n
Arab-Latin: fa mam baddalahụ ba’da mÄ sami’ahụ fa innamÄ iṡmuhụ ‘alallażīna yubaddilụnah, innallÄha samī’un ‘alÄ«m
بَلَىٰ Ù…ÙŽÙ† كَسَبَ سَيّÙئَةً ÙˆÙŽØ£ÙŽØَٰطَتْ بÙÙ‡ÙÛ¦ خَطÙيٓـَٔتÙÙ‡ÙÛ¥ ÙÙŽØ£Ùو۟لَٰٓئÙÙƒÙŽ أَصْØَٰب٠ٱلنَّار٠ۖ Ù‡Ùمْ ÙÙيهَا خَٰلÙدÙونَ
ÙˆÙŽÙ…Ùنْ Øَيْث٠خَرَجْتَ Ùَوَلّ٠وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجÙد٠ٱلْØَرَام٠ۖ ÙˆÙŽØ¥ÙنَّهÙÛ¥ لَلْØَقّ٠مÙÙ† رَّبّÙÙƒÙŽ Û— وَمَا ٱللَّه٠بÙغَٰÙÙل٠عَمَّا تَعْمَلÙونَ
130. Dan tidak ada yang benci kepada agama Ibrahim, melainkan orang yang memperbodoh dirinya sendiri, dan sungguh Kami telah memilihnya di dunia dan check here sesungguhnya dia di akhirat benar-benar termasuk orang-orang yang saleh.
illallażīna tÄbụ wa aá¹£laḥụ wa bayyanụ fa ulÄ`ika atụbu ‘alaihim, wa anat-tawwÄbur-raḥīm
fa in Ämanụ bimiṡli mÄ Ämantum bihÄ« fa qadihtadau, wa in tawallau fa innamÄ hum fileÄ« syiqÄq, fa sayakfÄ«kahumullÄh, wa huwas-samī’ul-‘alÄ«m
Ûž سَيَقÙول٠ٱلسّÙÙَهَآء٠مÙÙ†ÙŽ ٱلنَّاس٠مَا وَلَّىٰهÙمْ عَن Ù‚ÙبْلَتÙÙ‡Ùم٠ٱلَّتÙÙ‰ كَانÙوا۟ عَلَيْهَا Ûš Ù‚ÙÙ„ لّÙلَّه٠ٱلْمَشْرÙق٠وَٱلْمَغْرÙب٠ۚ يَهْدÙÙ‰ Ù…ÙŽÙ† يَشَآء٠إÙلَىٰ صÙرَٰط٠مّÙسْتَقÙيمÙ
wa iż qÄla ibrÄhÄ«mu rabbij’al hÄÅ¼Ä baladan Äminaw warzuq ahlahụ minaṡ-ṡamarÄti person Ämana min-hum billÄHello wal-yaumil-Äkhir, qÄla wa mang kafara fa umatti’uhụ qalÄ«lan ṡumma aá¸á¹arruhÅ« ilÄ â€˜ażÄbin-nÄr, wa bi`sal-maṣīr
ÙˆÙŽØ¥Ùذَا Ù‚Ùيلَ Ù„ÙŽÙ‡Ùم٠ٱتَّبÙعÙوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّه٠قَالÙوا۟ بَلْ نَتَّبÙع٠مَآ أَلْÙَيْنَا عَلَيْه٠ءَابَآءَنَآ Û— أَوَلَوْ كَانَ ءَابَآؤÙÙ‡Ùمْ لَا يَعْقÙÙ„Ùونَ شَيْـًٔا وَلَا يَهْتَدÙونَ
174. Sesungguhnya orang-orang yang menyembunyikan apa yang telah diturunkan Allah, yaitu Al Kitab dan menjualnya dengan harga yang sedikit (murah), mereka itu sebenarnya tidak memakan (tidak menelan) ke dalam perutnya melainkan api, dan Allah tidak akan berbicara kepada mereka pada hari kiamat dan tidak mensucikan mereka dan bagi mereka siksa yang amat pedih.